Demo gratuita · 14 días sin costo ni tarjeta Demo gratuita
Guest on a hotel balcony overlooking the turquoise sea
For chains and franchises · Multi-property

Your entire chain's English, on a single dashboard.

One role-based program at every property. Consolidated progress, a single invoice, and reports ready for leadership. The same standard of English service, from the Caribbean to the Bajío.

1 dashboard for all your properties
1 invoice consolidated · USD, MXN, or EUR
SSO · API integration with your HRIS
Fact sheet · Chains and franchises

Inglés Hotelero offers hotel chains and franchises in Mexico, Spain, and Latin America a multi-property program: role-based training with CEFR assessment (A1–B2), daily practice via WhatsApp, a consolidated dashboard, central billing in USD, MXN, or EUR, SSO, and HRIS integration — with an optional white-label deployment under the chain's brand.

ScaleCEFR A1–B2
Practice5 min/day · WhatsApp
Plans / property$150 · $300 · $500 USD
Placement exam$50 USD / employee
01
The Challenge · Many properties, one standard

Every hotel moves at its own pace. Corporate finds out too late.

In a chain, English training almost never fails in one place: it fails unevenly. One hotel hires a private teacher, another buys a generic app, a third does nothing. Nobody sees the full picture until a review — or a brand audit — reveals it.

01 · Fragmentation

Every property, a different vendor

Private teachers, one-off apps, Zoom courses. Without a common standard, the level of English depends on who happens to run each hotel that year.

02 · Blind spots

Corporate can't see progress

Central HR requests reports by email, every property answers in its own format, and the roll-up arrives late and out of date. There is no single source of truth.

03 · Administration

Invoices and contracts everywhere

Each hotel invoices on its own, in its own currency and format. Reconciling the chain's training spend becomes a project in itself.

02 · Multi-property dashboard · For corporate

All your properties. One view.

The consolidated dashboard brings together the progress of every hotel, department, and employee. Compare properties against each other, spot the ones falling behind, and export the report for leadership — without chasing a single manager.

Property-to-property comparison. Average level, drill adherence, and CEFR certificates, hotel by hotel, in a clear ranking.
Automatic roll-up to corporate. The data climbs on its own: employee to property, property to region, region to chain. No manual reports.
Role-based permissions. The manager sees their hotel; the regional director sees their zone; corporate sees everything. Each level, its own scope.
Chain-level ROI reporting. Cost per certified employee, impact on turnover, and correlation with reviews, ready for the board.
ingleshotelero.com/corp/dashboard
April 2026 · Entire chain

Consolidated progress

Properties
14 +2
Total team
612 +40
B1+ · chain
68% +6%
Property
City
Level
Status
Gran Cabo
Los Cabos
B1
On track
La Casona
SMA
A2 → B1
Leveled up
Puerto Lagarto
Cancún
A2
Certification · May
Villa Marea
Vallarta
A1 → A2
Behind · 8d
Casa Bruma
Tulum
B1 → B2
Streak · 24d
03
Capabilities · Enterprise

Built to operate at chain scale, not just one hotel.

The pieces corporate needs to deploy, govern, and audit the program across dozens of properties — without opening an IT ticket or passing spreadsheets around HR.

01 · Identity

Corporate SSO

Sign-in with Okta or Azure AD. Employees log in with the credentials they already use; IT keeps central control of access and offboarding.

02 · Integration

HRIS / API

Automatic user provisioning and deprovisioning from your payroll system. When the headcount changes in the HRIS, it changes in the program — no Excel lists.

03 · Brand

Branded content

We adapt scripts, vocabulary, and scenarios to your chain's service standards. The English your team learns sounds like your brand, not generic.

04 · Recognition

"Bilingual Property" certification

Properties that reach their CEFR level targets earn the "Bilingual Property" seal — an internal brand standard for recognizing and comparing hotels.

04
Central billing · USD · MXN · EUR

A single invoice for the entire chain. In your currency: USD, MXN, or EUR.

Corporate pays and reconciles in one place. Every property keeps its per-property monthly cost, but the whole chain's training spend is invoiced as one consolidated bill.

Consolidated

One invoice, itemized by property

A single consolidated invoice — in USD, MXN, or EUR — to the corporate account, with the per-hotel detail so every cost center reconciles without asking you for anything.

Reconciliation

Ready for accounting

An invoice with your company's details, in the currency your finance team prefers, itemized by property. Accounting receives it ready to book, with no back-and-forth.

05
Rollout · A per-property playbook

From one pilot hotel to the entire chain, with a repeatable method.

We don't stop the operation. We scale property by property with the same script, until the whole chain runs on the same standard.

01 · Pilot

One property, within a week.

We pick a representative hotel. Role-based CEFR diagnostic, WhatsApp activation, and a dashboard for its management. Measurable results before scaling.

02 · Scale

Property by property, same script.

With the pilot validated, we replicate the launch at every hotel. SSO and HRIS connect the teams; the branded content is already in place. A new hotel comes online in a day, not a quarter.

03 · Governance

Corporate monitors everything.

Consolidated dashboard, property-to-property comparisons, "Bilingual Property" certification, and an ROI report for leadership. One standard, measurable.

06
Comparison · For corporate

Three ways to give a chain English. Only one scales.

Criterion Inglés Hotelero Private teacher per property Generic language app
One standard across the chain Yes · same role-based curriculum No · depends on each teacher Partial · general English, not hotel English
Role-based hotel content Yes · front desk, bell staff, F&B Sometimes · if the teacher builds it No · travel vocabulary
Consolidated multi-property dashboard Yes · roll-up to corporate No · reports by email No · no chain view
SSO + HRIS integration Yes · Okta, Azure AD, API No Limited · plan-dependent
Central multi-currency billing (USD · MXN · EUR) Yes · one invoice per chain No · one per teacher/hotel Variable · individual licenses
Verifiable CEFR certification Yes · + "Bilingual Property" seal Sometimes No
Cost Enterprise from $500 USD / property / month A teacher's salary per hotel Per individual license, no central control
07
Questions · From chain executives

What corporate asks — answered straight.

01

How is a chain with multiple properties billed?

The corporate account receives a single consolidated invoice for the entire chain — in USD, MXN, or EUR — itemized by property. Each hotel keeps its per-property monthly cost (Enterprise from $500 USD), but corporate pays and reconciles in one place.
02

Can I see the progress of all my properties in one place?

Yes. The multi-property dashboard brings the progress of every hotel, department, and employee into a single view. Compare properties against each other, flag the ones falling behind, and export the report for leadership — without requesting anything by email.
03

Does it integrate with our HRIS and corporate SSO?

Yes. The Enterprise plan includes SSO (Okta, Azure AD) and an API/integration with the chain's HRIS to provision and deprovision employees automatically as payroll changes.
04

Can you use our chain's content and brand?

Yes. We adapt scripts, vocabulary, and scenarios to the chain's service standards and brand, and we include the "Bilingual Property" certification for properties that reach their CEFR level targets.
05

How long does a chain rollout take?

We start with one pilot property within a week. With the results validated, we scale property by property with a repeatable playbook: diagnostic, WhatsApp activation, and a dashboard for each management team, without slowing operations.

One English standard for all your properties — measurable from the first hotel.

Tell us how many properties you operate and in which regions. We'll reply within 24 hours with a rollout plan and a consolidated proposal for the chain.

Escríbanos Solicite su demo